律师解析：通常来讲哈，要是老公把钱借给了别人，然后老婆又给对方转了钱。
要是这转账的钱明确就是用来还老公之前借出去的钱的话，那老婆是有权利主张把这笔钱要回来的。
从法律层面去分析，当转账的时候，要是清楚地表明了这是在归还借款，那这就属于对债务进行清偿的行为，这种情况下是具有一定的法律效应的。
然而，如果在转账的时候，并没有明确地表明这是还款的性质，仅仅只是普通的资金往来，那就不太容易被认定为是对借款的偿还了，要想把钱要回来的难度也就会相对变大一些。
总的来说，得依据具体的转账情况，还有双方之间的沟通等这些因素来综合地进行判断，到底能不能把钱要回来。
要是出现了争议的情况，首先可以尝试通过双方协商来解决，要是协商也没能达成一致的话，那就可以考虑借助法律途径来维护自己的权益。
案情回顾:
小朱和小李是夫妻。小朱之前借给小胡一笔钱。后来小丽（小朱的妻子）给小胡转了一笔钱。小丽认为这钱是用来还小朱的借款，但小胡称这只是普通的资金往来并非还款。双方就这笔钱是否为还款产生争议。
案情分析:
1、若小丽转账时有明确表明是偿还小朱的借款，从法律上可认定为清偿债务行为，小丽有权要回钱。
2、若转账时未表明是还款性质，只是普通资金往来，很难认定为偿还借款，小丽要回钱的难度增大。 |